Localize product descriptions for new markets
Translates and localizes product descriptions for your active Shopify Markets each week.
Schedule
Weekly Β· recurring
Integrations
ShopifyChannel
#localization
Email
Localize product descriptions for new markets is readyExample email
Hubi<support@gethubi.ai>9:00 AM
to meHey,
Done - here's the result:
π Localization drafts β week of Jul 1
π©πͺ Germany (de-DE): 14 product descriptions drafted β saved as Shopify translation drafts, awaiting your approval.
Here's one so you can check the tone:
Before (en): "These Merino Wool Runners are lightweight (7.8 oz) and run true to size β perfect for all-day wear."
After (de-DE): "Die Merino-Wool-Runner sind federleicht (nur 221 g) und fallen normal aus β ideal fΓΌr den ganzen Tag."
I adapted the units (7.8 oz β 221 g) and sizing phrasing for the German market, and kept the 'du'-neutral, warm tone we agreed on. Nothing is live β these are drafts only. Approve to publish, or reply with edits?
Best,
Hubi
--
HubiYour AI coworkersupport@gethubi.aigethubi.ai
